Estás triste -Dijo en tono ansioso el Caballero-; permíteme entonar una canción para consolarte.
- ¿Es muy larga? -preguntó Alicia, porque ya había escuchado una buena dosis de poesía ese día.
- Es larga -dijo el Caballero-, pero es muy, muy hermosa. A todos los que me escuchan entonarla... o les trae lágrimas a los ojos o...
- ¿O qué? -dijo Alicia, porque el Caballero se había interrumpido bruscamente.
- O no, como sabes.
A través del espejo - Lewis Carroll (Traducción de Jorge A. Sánchez)